Wednesday, September 24, 2008
Warnings...
Got this from an email. Not sure if it is true or not...but at the moment it is better safe then sorry.
香港检测的 不合格名单
Not qualified list
樣本名稱
Manufacturer's name & address
製造商名稱及地址
1 . KLIM Instant Full Cream Milk Powder (1.8 kg)
克寧即溶奶粉
( 淨重 : 1.8 千克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd.
Address: Friendship Road , Shuangcheng City , Heilongjiang Province, PRC
2. Nestle Carnation Calcium Plus Non Fat Milk Powder (1.6 kg)
三花高鈣脫脂奶粉 ( 淨重 : 1600 克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd.
Address: Friendship Road , Shuangcheng City , Heilongjiang Province, PRC
3. Nespray
雀巢兒童奶粉
3 + 歲以上
( 淨重 : 900 克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd
Address: Nestle Shuangcheng Ltd., PRC
4. Nestle Dairy Farm Pure Milk
雀巢牛奶公司純牛奶 ( 淨容量 : 1 升 )
Manufacturer: Nestle Qingdao Ltd.
Address: Weihai Xi Lu, Laixi City , Qingdao , P.R. China
5. Mengniu Pure Milk
蒙牛純牛奶
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
6. Monmilk Breakfast Milk Walnut Milk Beverage
蒙牛早餐奶核桃奶類飲品
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
7. Monmilk Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (Mango Flavour)
蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品 ( 芒果味 )
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
8. Monmilk
Milk Deluxe Pure Milk
蒙牛特侖蘇純牛奶
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
9. Yili High Calcium Low Fat Milk Beverage
伊利高鈣低脂奶類飲品
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:內蒙古伊利實業集團股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市金川開發區金三道 2 號
10. Dutch Lady Pure Milk
子母純牛奶
( 淨容量 : 1 公升 )
Manufacturer: Tianjian Dutch Lady Dairy Foods Co., Ltd.
Address: South of Dongting Road , Hexi District, Tianjin , PRC
11. Vita Fresh Milk
維他純鮮牛奶
( 淨容量 : 236 毫升 )
製造商:維他奶國際集團有限公司
地址 : 中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場
12. Nestle Vanilla Flavour Ice Cream Cone
雀巢雲呢拿味雪糕甜筒 (8 支盒裝 )
Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd.
Address: No.149 Nanhai Road , TEDA, Tianjin , PRC
13. Nestle Chocolate Flavour Ice Cream Cone
雀巢朱古力味雪糕甜筒 (8 支盒裝 )
Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd.
Address: No.149 Nanhai Road , TEDA, Tianjin , PRC
14. Meiji Ujikintoki (red bean and green tea frozen confection)
明治紅豆綠茶雪條
(6 支盒裝 :6 x 75 克 )
Manufacturer: Guangdong M&F- Yan Tang Dairy Products Co., Ltd
Address: Datanggang Shahe, Guangzhou , China
15. Meiji Hokkaido Azuki (red bean ice cream)
明治北海道紅豆雪糕
(6 支盒裝 :6 x 70 克 )
Manufacturer: Guangdong M&F- Yan Tang Dairy Products Co., Ltd
Address: Datanggang Shahe, Guangzhou , China
16. Trappist Dairy Low Fat Yogurt Drink
十字牌鮮乳酪低脂飲品
( 淨容量 : 200 毫升 )
經銷商:神樂院牛奶廠有限公司
地址 : 香港元朗青山公路二十八咪半
17. Strawberry Sorbet
戀愛果實士多啤梨雪巴 ( 淨重 : 54 克 )
Manufacturer: Xincheng Greenearth Food Co., Ltd
Address: No.62 Xingjianzhai, Huazhou Road , Pudong, Shanghai , China
18. Natural Choice Milk Ice Bar
伊利牧場香濃布丁雪條
( 淨體積 : 85 毫升 )
Manufacturer: Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd
Address: No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China
19. 牛奶木瓜口味飲料 (Papaya Milk Drink) (350ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
20. 阿薩姆奶茶 (Assam Milk Tea) (350ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
21. 藍山炭燒咖啡 (Carbonize Coffee) (280ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For your information, the following items have been recalled due to China's milk scandal:
1. M&M
2. Snickers
3. Mento's Yoghurt Bottle
4. Dove Chocolate
5. Oreo Wafer Sticks
6. Dutchlady Sterilised Milk
7. Wall's all natural mango
8. Mini Poppers Ice Cream
9. Magnum Ice Cream
10. Moo Sandwich Ice Cream
11. Mini Cornetto
12. Youcan Ice Cream
Stores have been asked by AVA Singapore to remove them. If u have any of these items at home, don't eat them.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Singapore's Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) has said that its laboratory test have shown that the "White Rabbit Creamy Candy" from China is also contaminated with melamine.
Consumers who have bought the affected products are advised not to consume them, the AVA said in a statement.
The latest test results bring the total number of milk and related products from China imported into Singapore that are found to be contaminated with melamine to three.
The other two affected products are "Yili Brand" Choice Dairy Fruit Bar Yogurt Flavoured Ice Confection" and "Dutch Lady" brand of strawberry flavoured milk.
All the affected products have been recalled earlier.
Since Sept 19, 2008, AVA has suspended the import and sale of all milk and milk products from China.
These products include milk, ice-cream, yoghurt, confectionery such as chocolates, biscuits and sweets as well as any other products containing milk from China as an ingredient.
Retailers and importers have also been instructed to recall these products and withhold them from sale.
AVA will not hesitate to prosecute any retailer or importer who fail to remove these products from their shelves. Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10,000 and/or sentenced to three months jail, or both.
As a precaution, consumers are also advised not to consume any milk or milk products from China.
香港检测的 不合格名单
Not qualified list
樣本名稱
Manufacturer's name & address
製造商名稱及地址
1 . KLIM Instant Full Cream Milk Powder (1.8 kg)
克寧即溶奶粉
( 淨重 : 1.8 千克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd.
Address: Friendship Road , Shuangcheng City , Heilongjiang Province, PRC
2. Nestle Carnation Calcium Plus Non Fat Milk Powder (1.6 kg)
三花高鈣脫脂奶粉 ( 淨重 : 1600 克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd.
Address: Friendship Road , Shuangcheng City , Heilongjiang Province, PRC
3. Nespray
雀巢兒童奶粉
3 + 歲以上
( 淨重 : 900 克 )
Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd
Address: Nestle Shuangcheng Ltd., PRC
4. Nestle Dairy Farm Pure Milk
雀巢牛奶公司純牛奶 ( 淨容量 : 1 升 )
Manufacturer: Nestle Qingdao Ltd.
Address: Weihai Xi Lu, Laixi City , Qingdao , P.R. China
5. Mengniu Pure Milk
蒙牛純牛奶
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
6. Monmilk Breakfast Milk Walnut Milk Beverage
蒙牛早餐奶核桃奶類飲品
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
7. Monmilk Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (Mango Flavour)
蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品 ( 芒果味 )
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
8. Monmilk
Milk Deluxe Pure Milk
蒙牛特侖蘇純牛奶
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:中國內蒙古蒙牛乳業 ( 集團 ) 股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區
9. Yili High Calcium Low Fat Milk Beverage
伊利高鈣低脂奶類飲品
( 淨體積 : 250 毫升 )
製造商:內蒙古伊利實業集團股份有限公司
地址 : 中國內蒙古呼和浩特市金川開發區金三道 2 號
10. Dutch Lady Pure Milk
子母純牛奶
( 淨容量 : 1 公升 )
Manufacturer: Tianjian Dutch Lady Dairy Foods Co., Ltd.
Address: South of Dongting Road , Hexi District, Tianjin , PRC
11. Vita Fresh Milk
維他純鮮牛奶
( 淨容量 : 236 毫升 )
製造商:維他奶國際集團有限公司
地址 : 中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場
12. Nestle Vanilla Flavour Ice Cream Cone
雀巢雲呢拿味雪糕甜筒 (8 支盒裝 )
Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd.
Address: No.149 Nanhai Road , TEDA, Tianjin , PRC
13. Nestle Chocolate Flavour Ice Cream Cone
雀巢朱古力味雪糕甜筒 (8 支盒裝 )
Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd.
Address: No.149 Nanhai Road , TEDA, Tianjin , PRC
14. Meiji Ujikintoki (red bean and green tea frozen confection)
明治紅豆綠茶雪條
(6 支盒裝 :6 x 75 克 )
Manufacturer: Guangdong M&F- Yan Tang Dairy Products Co., Ltd
Address: Datanggang Shahe, Guangzhou , China
15. Meiji Hokkaido Azuki (red bean ice cream)
明治北海道紅豆雪糕
(6 支盒裝 :6 x 70 克 )
Manufacturer: Guangdong M&F- Yan Tang Dairy Products Co., Ltd
Address: Datanggang Shahe, Guangzhou , China
16. Trappist Dairy Low Fat Yogurt Drink
十字牌鮮乳酪低脂飲品
( 淨容量 : 200 毫升 )
經銷商:神樂院牛奶廠有限公司
地址 : 香港元朗青山公路二十八咪半
17. Strawberry Sorbet
戀愛果實士多啤梨雪巴 ( 淨重 : 54 克 )
Manufacturer: Xincheng Greenearth Food Co., Ltd
Address: No.62 Xingjianzhai, Huazhou Road , Pudong, Shanghai , China
18. Natural Choice Milk Ice Bar
伊利牧場香濃布丁雪條
( 淨體積 : 85 毫升 )
Manufacturer: Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd
Address: No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China
19. 牛奶木瓜口味飲料 (Papaya Milk Drink) (350ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
20. 阿薩姆奶茶 (Assam Milk Tea) (350ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
21. 藍山炭燒咖啡 (Carbonize Coffee) (280ml) -- 尚効
製造商:春喬食品興業股份有限公司 ( 地址 : 台灣彰化縣員林鎮鎮興里山腳路 3 段
25 巷 72 號 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For your information, the following items have been recalled due to China's milk scandal:
1. M&M
2. Snickers
3. Mento's Yoghurt Bottle
4. Dove Chocolate
5. Oreo Wafer Sticks
6. Dutchlady Sterilised Milk
7. Wall's all natural mango
8. Mini Poppers Ice Cream
9. Magnum Ice Cream
10. Moo Sandwich Ice Cream
11. Mini Cornetto
12. Youcan Ice Cream
Stores have been asked by AVA Singapore to remove them. If u have any of these items at home, don't eat them.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Singapore's Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) has said that its laboratory test have shown that the "White Rabbit Creamy Candy" from China is also contaminated with melamine.
Consumers who have bought the affected products are advised not to consume them, the AVA said in a statement.
The latest test results bring the total number of milk and related products from China imported into Singapore that are found to be contaminated with melamine to three.
The other two affected products are "Yili Brand" Choice Dairy Fruit Bar Yogurt Flavoured Ice Confection" and "Dutch Lady" brand of strawberry flavoured milk.
All the affected products have been recalled earlier.
Since Sept 19, 2008, AVA has suspended the import and sale of all milk and milk products from China.
These products include milk, ice-cream, yoghurt, confectionery such as chocolates, biscuits and sweets as well as any other products containing milk from China as an ingredient.
Retailers and importers have also been instructed to recall these products and withhold them from sale.
AVA will not hesitate to prosecute any retailer or importer who fail to remove these products from their shelves. Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10,000 and/or sentenced to three months jail, or both.
As a precaution, consumers are also advised not to consume any milk or milk products from China.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
Hi Nightwing,
I think this is a true story. It was reported in Beijing, 9 countries banned imports of dairy products from China. About 54000 babies were sick and 4 killed from the tainted dairy products. Check this link : http://ap.google.com/article/ALeqM5iCL58EMBN1tqq6xujZlsaITAFpCQD93CKGPO0
Hi Yatie,
Thanks for the link.
Pity the children.
One thing about the Chinese government though...those who r at fault will surely be purnished severely.
I tot Nestle, KLIM are all made in Msia? so many brands made in China. I think its time our gov banned foodstuff fr China until they buck up and increase the quality of their products. This year alone theres been a few cases of tainted food products.
Helo S&T,
Ya, should stop it first until everything is ok baru import in.
say NO to "Made in China"!
Hey Nightwing,
is your mom and sister still in Florida? I read at CatCat blog the other day you mentioned they were in Florida.
Hi Monica,
Sad but true..at the moment..'No' to China.
Hope they will learn from this.
Hey NightWing,
You know, half the things we receive in the Internet are fake wan lar. Scary right? Cos no matter what, I'd be vary of the product anyhow =(
Whatever it is, thanks for sharing. We can never be too careful. Take care now. See you around...
Hi Daphne,
Thanks for dropping by...:)
Ya...have to becareful nowadays. Better play safe.
You have a great weekend ahead now...cheers.
Post a Comment